1 00:00:03,161 --> 00:00:07,355 Ние сме на другия бряг, Калифорния-I-A. 2 00:00:07,356 --> 00:00:11,262 Ланс Клианс. Той има нужда да продаде компанията си. 3 00:00:11,263 --> 00:00:13,792 - Какво прави Ланс? - Той е кралят на екшън спортовете. 4 00:00:13,793 --> 00:00:15,998 Спортисти. Мотокрос, BMX. 5 00:00:15,999 --> 00:00:17,661 Ако можеш да го яздиш, Мога да те продам на него. 6 00:00:19,209 --> 00:00:22,412 Готови сте да заложите $50 милиона за вашето момче Ланс? 7 00:00:22,413 --> 00:00:24,149 аз съм готов 8 00:00:25,913 --> 00:00:28,146 Имаме страхотни млад талант в този отбор. 9 00:00:28,147 --> 00:00:31,178 - да - Но имаме нужда от малко повече перчене. 10 00:00:31,179 --> 00:00:32,880 искам да говоря с теб относно свиренето отново. 11 00:00:32,881 --> 00:00:34,373 Ще трябва да те видя как тренираш. 12 00:00:34,374 --> 00:00:36,494 Не изглеждай нервен, човек Разбрах това, скъпа. 13 00:00:38,934 --> 00:00:41,080 Когато имам възможност харчи повече от парите си, 14 00:00:41,081 --> 00:00:42,895 Ще го приема с радост. 15 00:00:42,896 --> 00:00:45,123 Изпомпвахме много наши собствени пари в тази компания. 16 00:00:45,124 --> 00:00:47,402 Ще ви напомня, че не съм служител; 17 00:00:47,403 --> 00:00:49,273 работя за мен. усещаш ли ме 18 00:00:49,274 --> 00:00:51,199 усещаш ли ме 19 00:00:51,200 --> 00:00:53,134 - Да, дължа. - Уволнен си, приятелю. 20 00:00:54,244 --> 00:00:57,399 Ще съм благодарен, ако го направите преразгледай отношението си към Рики. 21 00:00:57,400 --> 00:00:59,575 Говоря сериозно за костюмите за този сезон. 22 00:00:59,576 --> 00:01:01,361 Ето това дете Трябва да провериш. 23 00:01:01,362 --> 00:01:02,944 Той е най-добрият защитник в страната. 24 00:01:02,945 --> 00:01:05,012 Не колеж... гимназия. 25 00:01:05,013 --> 00:01:07,816 - Искам да ми плащат. - Имам план. 26 00:01:10,403 --> 00:01:13,974 Дойдох тук, за да ви предложа възможност да станете медийни титани. 27 00:01:13,975 --> 00:01:15,690 Как бихте искали да притежавате част от мрежа 28 00:01:15,691 --> 00:01:17,309 струва половин милиард долара? 29 00:01:17,310 --> 00:01:20,002 - Ще се върнем към футбола. - Влизам. 30 00:01:20,003 --> 00:01:22,128 Давай напред и се регистрирай, скъпа. 31 00:01:22,129 --> 00:01:24,394 - честито - Използвал съм PEDs. 32 00:01:26,496 --> 00:01:29,081 Ако тествате мръсно, аз съм подрязвам ти пънкарския задник. 33 00:01:29,082 --> 00:01:30,200 Сега подпишете сделката. 34 00:01:30,201 --> 00:01:32,349 Спенс, те са в къщата ми. 35 00:01:32,350 --> 00:01:34,044 - Кой е в къщата? - Костюми. 36 00:01:34,045 --> 00:01:35,544 Това ли е вашата идея за справяне с него? 37 00:01:35,545 --> 00:01:37,562 Г-це Брюър, с какво мога да ви помогна? 38 00:01:37,563 --> 00:01:39,431 Спенсър Страсмор заведе дело. 39 00:01:39,432 --> 00:01:41,890 - Ъъъ, обслужиха ви. - Не ми казвай, че ти 40 00:01:41,891 --> 00:01:44,761 реши да се изправи срещу един от най-мощните организации 41 00:01:44,762 --> 00:01:47,163 - във всички спортове. - Направих. 42 00:01:48,666 --> 00:01:51,925 Кандис се обади и заплаши да отмени регистрацията ни. 43 00:01:51,926 --> 00:01:54,239 - Не ти пука за нищо от това. - Не бъди наивен. 44 00:01:54,240 --> 00:01:56,439 Те идват след нашите задници. 45 00:01:56,440 --> 00:01:59,811 И нищо от това няма да ви засегне. 46 00:01:59,812 --> 00:02:02,329 Какво ще кажете да донесем назад в добрите стари времена? 47 00:02:02,330 --> 00:02:06,718 - Ти и аз си партнираме отново. - Само ти... без този друг мъж? 48 00:02:09,288 --> 00:02:11,722 Да, без другия мъж. 49 00:02:21,855 --> 00:02:24,189 Никога не съм се смятал за добър, 50 00:02:24,190 --> 00:02:27,125 много по-малко страхотно, във всичко. 51 00:02:27,126 --> 00:02:29,962 Ъъъ, винаги се взема предвид аз съм доста среден. 52 00:02:29,963 --> 00:02:31,630 Не по размер, разбира се. 53 00:02:31,631 --> 00:02:33,465 хайде 54 00:02:34,868 --> 00:02:37,702 Но във всичко останало. 55 00:02:37,703 --> 00:02:39,708 Трудно е да се повярва, но това се оказа 56 00:02:39,709 --> 00:02:41,196 да бъде една от най-силните ми страни 57 00:02:41,197 --> 00:02:44,432 защото ме научи как да меля. 58 00:02:44,433 --> 00:02:46,735 Това ме научи как да плащам внимание към детайлите, 59 00:02:46,736 --> 00:02:50,738 да прегръщаш нещата които са неудобни. 60 00:02:53,242 --> 00:02:55,577 Дори болезнено. 61 00:02:55,578 --> 00:02:59,014 Не съм избрал футбола. 62 00:02:59,015 --> 00:03:00,916 Футболът ме избра. 63 00:03:02,585 --> 00:03:04,219 Кейн е в сградата. 64 00:03:06,282 --> 00:03:14,282 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com - 65 00:04:10,666 --> 00:04:12,767 слушай 66 00:04:23,792 --> 00:04:27,180 хей Време е за плуване. 67 00:04:27,181 --> 00:04:28,482 А, знаеш ли какво? ти върви. 68 00:04:28,483 --> 00:04:29,516 Остава ми още една глава. 69 00:04:29,517 --> 00:04:30,751 Същата глава 70 00:04:30,752 --> 00:04:32,285 сте чели за последните три часа? 71 00:04:32,286 --> 00:04:34,121 хайде 72 00:04:34,122 --> 00:04:36,090 Какво става с теб и водата? 73 00:04:36,091 --> 00:04:37,091 какво говориш 74 00:04:37,092 --> 00:04:39,326 - Мразиш го. - Не го мразя. 75 00:04:39,327 --> 00:04:41,128 какво искаш да кажеш Обичам водата. 76 00:04:41,129 --> 00:04:43,631 Всяка къща, която имам, аз трябва да са близо до океана. 77 00:04:43,632 --> 00:04:44,832 знам това 78 00:04:44,833 --> 00:04:46,133 Това е хубаво нещо, нали? 79 00:04:46,134 --> 00:04:47,968 Щеше да е, ако бяхте в своя Speedo. 80 00:04:47,969 --> 00:04:49,169 хайде 81 00:04:49,170 --> 00:04:50,504 Ти обещаваше ще отидеш на буги борд 82 00:04:50,505 --> 00:04:51,505 за последните три дни. 83 00:04:51,506 --> 00:04:52,840 Започвам да си мисля, че са глупости. 84 00:04:52,841 --> 00:04:54,174 ах... 85 00:04:54,175 --> 00:04:56,976 Знаеш ли, като се замисля, 86 00:04:56,977 --> 00:04:58,578 Не мисля, че някога съм видях те във водата. 87 00:04:58,579 --> 00:04:59,646 какво говориш... 88 00:04:59,647 --> 00:05:00,780 просто си взехме душ заедно тази сутрин. 89 00:05:00,781 --> 00:05:02,882 Говоря за океана, мъдреце, 90 00:05:02,883 --> 00:05:04,984 не басейн, гореща вана... 91 00:05:04,985 --> 00:05:08,255 А, да... 92 00:05:08,256 --> 00:05:09,689 О, знаеш ли какво, скъпа? 93 00:05:09,690 --> 00:05:12,392 Когато футболът зове, трябва да отговоря. 94 00:05:12,393 --> 00:05:14,961 Начин за отклоняване, Страсмор. 95 00:05:14,962 --> 00:05:16,729 Е, по-добре ела да се срещнем 96 00:05:16,730 --> 00:05:18,698 или хвърлям това шибан телефон в океана. 97 00:05:18,699 --> 00:05:21,201 ще го направя Ще дойда веднага. 98 00:05:21,202 --> 00:05:24,037 Босман, пак ли ме набра? 99 00:05:24,038 --> 00:05:27,174 Винаги си ме разсмивал, Страсмор. 100 00:05:27,175 --> 00:05:28,642 Къде си тези дни? 101 00:05:28,643 --> 00:05:31,043 Някои екзотични местности с красива жена? 102 00:05:31,044 --> 00:05:33,312 Всъщност съм се свила моят дом с добра книга. 103 00:05:33,313 --> 00:05:34,746 Глупости. 104 00:05:34,747 --> 00:05:36,815 Не ми се струваш човек, който обича да е сам. 105 00:05:36,816 --> 00:05:39,151 - Да, защо би казал това? - Защото си като мен. 106 00:05:39,152 --> 00:05:41,220 Ние просто обичаме да бъдем сам с други хора. 107 00:05:41,221 --> 00:05:42,788 Знаеш ли, аз съм много повече духовно в наши дни. 108 00:05:42,789 --> 00:05:44,056 Е, иска ми се и аз да съм. 109 00:05:44,057 --> 00:05:45,438 Ще ми помогне да се справя с проблемите си, 110 00:05:45,439 --> 00:05:47,493 моите големи проблеми с богатите хора. 111 00:05:47,494 --> 00:05:49,528 Никога не съм те чувал стресиран. 112 00:05:49,529 --> 00:05:51,664 Това е, защото това се случва само приблизително веднъж на всеки десет години 113 00:05:51,665 --> 00:05:53,432 когато CBA изтича. 114 00:05:53,433 --> 00:05:56,001 Никой не печели със стачка. 115 00:05:56,002 --> 00:05:58,400 Е, може би трябва да общувате по-добре с вашите играчи, 116 00:05:58,401 --> 00:06:00,839 особено ако искаш да изиграят 18 игри. 117 00:06:00,840 --> 00:06:02,941 Е, защо мислиш, че ти се обаждам? 118 00:06:02,942 --> 00:06:07,312 В сила незабавно, Шефовете имат нужда от нов собственик. 119 00:06:07,313 --> 00:06:11,182 Ситуацията с Tyreek Hill постави Хънтс над ръба. 120 00:06:11,183 --> 00:06:13,017 Значи искаш да купя Chiefs? 121 00:06:13,018 --> 00:06:15,052 - Ти си идеалният кандидат. - ъъъъ 122 00:06:15,053 --> 00:06:16,921 Сигурен съм, че цветът на кожата ми не вреди. 123 00:06:16,922 --> 00:06:19,224 Е, ти си хубава. 124 00:06:19,225 --> 00:06:22,360 А лигата не го прави обичат да изглеждат разсеяни. 125 00:06:22,361 --> 00:06:24,195 Аз не съм като теб, Босман. 126 00:06:24,196 --> 00:06:25,697 Наричаш ме седло? 127 00:06:25,698 --> 00:06:27,532 По най-добрия начин, да, аз съм. 128 00:06:27,533 --> 00:06:28,633 Хм. 129 00:06:28,634 --> 00:06:31,302 Нашата култура е куп червено-кръвни, 130 00:06:31,303 --> 00:06:34,105 мъжете, които люлеят топката, не също различен от себе си. 131 00:06:34,106 --> 00:06:35,940 Може би просто трябва избършете мръсотията от огледалото 132 00:06:35,941 --> 00:06:37,174 и се огледай добре. 133 00:06:37,175 --> 00:06:38,810 Е, това беше проблемът в началото. 134 00:06:38,811 --> 00:06:40,644 Бях просто задник, който преследва пари. 135 00:06:40,645 --> 00:06:42,479 Затова трябваше да се пенсионирам. 136 00:06:42,480 --> 00:06:44,548 Вземете го от мен в деня, когато се пенсионирате 137 00:06:44,549 --> 00:06:47,584 е денят, в който тръгваш към смъртта си. 138 00:07:23,854 --> 00:07:25,088 Уау! 139 00:07:25,089 --> 00:07:27,157 Погледнете се като съвременен Бен-Хур 140 00:07:27,158 --> 00:07:29,259 във вашата колесница за половин милион долара, 141 00:07:29,260 --> 00:07:31,795 освен че твоята е подплатена с кожа алкантара, 142 00:07:31,796 --> 00:07:33,263 не кожата на неверниците. 143 00:07:33,264 --> 00:07:34,964 Не... не, това е кожата на неверника. 144 00:07:34,965 --> 00:07:36,199 И ти благодаря. 145 00:07:36,200 --> 00:07:38,634 Образите, които призовавате винаги озарява сутринта ми. 146 00:07:38,635 --> 00:07:40,503 Никога не бих спестил ласкателства... 147 00:07:40,504 --> 00:07:42,172 във всеки случай не на твоята годишнина. 148 00:07:42,173 --> 00:07:43,506 Какво имаш предвид моята годишнина? 149 00:07:43,507 --> 00:07:44,941 Днес е 14-ти. 150 00:07:44,942 --> 00:07:47,277 Жена ми... жена ми умря чак на 18-ти. 151 00:07:47,278 --> 00:07:48,677 Не, не, не, казвам това е година за деня 152 00:07:48,678 --> 00:07:50,846 откакто Спенсър те напусна, 153 00:07:50,847 --> 00:07:52,647 улесняване на нашето малко партньорство. 154 00:07:52,648 --> 00:07:54,183 - О, да? - да 155 00:07:54,184 --> 00:07:56,885 Аз... не мисля често за този човек. 156 00:07:56,886 --> 00:07:59,021 Обади ли ти се поне да се регистрира? 157 00:07:59,022 --> 00:08:00,355 не 158 00:08:00,356 --> 00:08:02,724 Освен това ти и аз имаме още належащи проблеми за обсъждане. 159 00:08:02,725 --> 00:08:04,960 - Какво като? - Като това. 160 00:08:04,961 --> 00:08:06,161 Изгонват ни. 161 00:08:06,162 --> 00:08:07,442 Не, какво правиш... Това е невъзможно. 162 00:08:07,443 --> 00:08:08,831 - Имаме лизинг. - О, да? 163 00:08:08,832 --> 00:08:11,733 Е, това са недвижими имоти в Ел Ей за теб. 164 00:08:11,734 --> 00:08:13,668 Приемате това изненадващо добре. 165 00:08:13,669 --> 00:08:15,971 о! Бях в ослепителна ярост 166 00:08:15,972 --> 00:08:18,307 поне за последните 24 часа. 167 00:08:18,308 --> 00:08:20,709 Но тогава се събудих извън него и осъзнах, 168 00:08:20,710 --> 00:08:23,177 „О, това е благословия. 169 00:08:23,178 --> 00:08:25,347 Навлизаме в недвижими имоти." 170 00:08:25,348 --> 00:08:28,717 - Какво, като помиярчета? - Не съвсем. 171 00:08:28,718 --> 00:08:31,886 Не, говоря за строим си дом 172 00:08:31,887 --> 00:08:33,722 което се удвоява като състояние на техниката 173 00:08:33,723 --> 00:08:37,525 съоръжение за обучение на добре платен, добре надарен, 174 00:08:37,526 --> 00:08:41,128 и разбира се талантливи млади мъже, които доминират на терена. 175 00:08:41,129 --> 00:08:44,432 Има два парцела. 176 00:08:44,433 --> 00:08:47,435 Харесвам този отляво. 177 00:08:47,436 --> 00:08:49,504 Това е малко грандиозно, нали, приятел? 178 00:08:49,505 --> 00:08:51,539 Сигурен си, че Спенсър все още не работи 179 00:08:51,540 --> 00:08:53,007 във вашето съзнание? 180 00:08:53,008 --> 00:08:55,076 Не, не! Спрете да достигате. 181 00:08:55,077 --> 00:08:57,111 Ти си този, който говори за него през цялото време. 182 00:08:57,112 --> 00:09:00,347 Това е за нас. това е за нашето бъдеще. 183 00:09:00,348 --> 00:09:01,915 сериозно ли? 184 00:09:01,916 --> 00:09:03,784 да 185 00:09:03,785 --> 00:09:05,218 Е, тогава ще го обмисля. 186 00:09:05,219 --> 00:09:07,954 Добре, защото вече направих оферта. 187 00:09:07,955 --> 00:09:09,356 какво? 188 00:09:09,357 --> 00:09:11,124 Усмихни се, шефе. Това е невероятно. 189 00:09:11,125 --> 00:09:13,794 Преподписахме Данте Фаулър, добави Ерик Уедъл, 190 00:09:13,795 --> 00:09:14,928 и ние сме близо до Матюс. 191 00:09:14,929 --> 00:09:17,097 Трябва да вземем това Сделката е сключена, Бени. 192 00:09:17,098 --> 00:09:19,232 Ще се усмихвам, когато победим Супербоул, нали? 193 00:09:19,233 --> 00:09:20,768 А сега ми кажи кого трябва да отрежем 194 00:09:20,769 --> 00:09:22,503 или преструктуриране, за да влезе под шапката? 195 00:09:22,504 --> 00:09:25,272 Saffold и Joyner, за начало. 196 00:09:25,273 --> 00:09:29,410 - Добре. - Също Барън и Хенсън. 197 00:09:29,411 --> 00:09:32,311 Това е много кръв. 198 00:09:32,312 --> 00:09:35,782 Чарлз, Бени, радвам се да ви видя момчета. 199 00:09:35,783 --> 00:09:38,350 Чувам, че сме на инчове далеч от сделката с Гоф. 200 00:09:38,351 --> 00:09:40,119 И това на върха на Гърли и Доналд, 201 00:09:40,120 --> 00:09:41,287 хм, вие го убивате. 202 00:09:41,288 --> 00:09:42,655 Е, благодаря ви, сър. 203 00:09:42,656 --> 00:09:43,923 Оценявайте милите думи. 204 00:09:43,924 --> 00:09:46,859 Не съм любезен, просто съм честен. 205 00:09:46,860 --> 00:09:48,461 Има обаче още нещо. 206 00:09:48,462 --> 00:09:49,995 какво е това 207 00:09:49,996 --> 00:09:52,964 Вашето момче Джерет е положително. 208 00:09:55,268 --> 00:09:57,970 Това е шокиращо. 209 00:09:57,971 --> 00:10:00,205 Ти си ужасен лъжец, Чарлз. 210 00:10:00,206 --> 00:10:02,341 Но съм сигурен, че жена ти го казва. 211 00:10:17,857 --> 00:10:20,359 _ 212 00:10:20,360 --> 00:10:23,528 _ 213 00:10:23,529 --> 00:10:25,297 мамка му 214 00:10:25,298 --> 00:10:27,799 Т, да вървим, човече. Ние трябва да си взема сока. 215 00:10:27,800 --> 00:10:30,035 сок? 216 00:10:30,036 --> 00:10:32,537 Да, правя зелено прочистване преди новия сезон. 217 00:10:32,538 --> 00:10:34,673 О, течната диета на bougie MILF. 218 00:10:34,674 --> 00:10:36,308 Мислех да опитам това. 219 00:10:36,309 --> 00:10:37,709 Е, днес е толкова добър, колкото всеки друг. 220 00:10:37,710 --> 00:10:39,377 Така че остави тортата с трохи и да тръгваме, 221 00:10:39,378 --> 00:10:41,646 защото се опитвам да бъда по-бърз, отколкото бях миналия сезон. 222 00:10:41,647 --> 00:10:44,082 Да, ти беше като живак, хлъзгав и токсичен. 223 00:10:46,418 --> 00:10:48,520 Това е Чък. Той иска да вляза. 224 00:10:48,521 --> 00:10:50,355 Вероятно иска да говорим за подкрепи ме през следващия сезон 225 00:10:50,356 --> 00:10:51,723 след това, което направих за него миналата година. 226 00:10:51,724 --> 00:10:52,757 Не отговаряй. 227 00:10:52,758 --> 00:10:54,025 Какво, по дяволите, имаш предвид, "не отговаряй"? 228 00:10:54,026 --> 00:10:55,263 - Трябва да видиш нещо. - какво правиш 229 00:10:55,264 --> 00:10:57,428 Не вади члена си в кухнята. 230 00:10:57,429 --> 00:10:59,396 Имате положителен тест за andro. 231 00:11:00,766 --> 00:11:03,301 Майкаш ме. 232 00:11:03,302 --> 00:11:05,236 Ти каза, че ще бъда маскиран. 233 00:11:05,237 --> 00:11:06,471 Това ми каза момчето! 234 00:11:06,472 --> 00:11:08,059 Знаех, че не трябваше се включи в това. 235 00:11:08,060 --> 00:11:09,875 И знаех, че не трябваше слушаше тъпия ти задник. 236 00:11:09,876 --> 00:11:11,866 Не, трябваше да слушаш за мен, Попс и Амбър 237 00:11:11,867 --> 00:11:13,311 когато ти казахме да не правиш тези глупости. 238 00:11:13,312 --> 00:11:15,479 Но това беше защото за моето здраве, става ли? 239 00:11:15,480 --> 00:11:19,583 Просто млъкни. Имаш твърде много мнения. 240 00:11:19,584 --> 00:11:21,719 По дяволите, Чарлз ще ми среже задника. 241 00:11:21,720 --> 00:11:23,754 О, това е гадно, брато 242 00:11:27,358 --> 00:11:29,192 мамка му 243 00:11:29,193 --> 00:11:31,729 Беше време белият пич да се появи. 244 00:11:31,730 --> 00:11:33,898 Ако бях дошъл късно, щях да бъда подаване на документи за безработица. 245 00:11:33,899 --> 00:11:35,799 Възрастен мъж чака за друг възрастен мъж 246 00:11:35,800 --> 00:11:37,768 с кутия сладкиши, не по-малко. 247 00:11:37,769 --> 00:11:39,770 Трябва да искаш нещо много лошо, а, Рег? 248 00:11:39,771 --> 00:11:41,705 Не е това, което искам, а това, от което имам нужда. 249 00:11:41,706 --> 00:11:43,206 какво е това По-мека тоалетна хартия? 250 00:11:43,207 --> 00:11:45,275 - Защото мога да го направя. - С уважение, Джо. 251 00:11:45,276 --> 00:11:46,876 Имам нужда от шибано уважение. 252 00:11:46,877 --> 00:11:48,978 окей Р-Е-С-П-Е-Ц-Т. 253 00:11:48,979 --> 00:11:50,713 Ето, щастлив ли си сега? 254 00:11:50,714 --> 00:11:52,015 Не бъди шибан пич, Джо. 255 00:11:52,016 --> 00:11:54,951 Прекарваш цялото си време с Ланс крои големи планове, 256 00:11:54,952 --> 00:11:56,453 и ми остава да чуя нещата на улицата. 257 00:11:56,454 --> 00:11:57,654 О, Господи, Реджи. 258 00:11:57,655 --> 00:11:59,389 какво? какво искаш 259 00:11:59,390 --> 00:12:00,790 Искам да участвам. 260 00:12:00,791 --> 00:12:02,959 Сега не давам мамка му как го наричаш. 261 00:12:02,960 --> 00:12:05,495 Чувам слухове, че ще бъдем изгонени? 262 00:12:05,496 --> 00:12:08,231 Какво по дяволите става? 263 00:12:08,232 --> 00:12:09,933 Влизаш големи сделки с недвижими имоти 264 00:12:09,934 --> 00:12:11,068 и не ги управлявате от мен? 265 00:12:11,069 --> 00:12:12,436 Искам думата. 266 00:12:12,437 --> 00:12:15,439 Да, добре, това е повече от просто сделка с недвижим имот, рег. 267 00:12:15,440 --> 00:12:17,774 Ние възстановяваме Римската империя. 268 00:12:17,775 --> 00:12:20,509 И не е евтино, така че, хей, ако искаш да участваш, 269 00:12:20,510 --> 00:12:22,311 сключи нова сделка с Върнън, става ли? 270 00:12:22,312 --> 00:12:23,679 Вече работя върху това. 271 00:12:23,680 --> 00:12:25,481 И аз съм нещо повече от човек на Върнън. 272 00:12:25,482 --> 00:12:27,183 Е, тогава го докажете! 273 00:12:31,020 --> 00:12:32,921 Всичко започна с моя татко. 274 00:12:32,922 --> 00:12:34,049 Уморени ли сте вече? 275 00:12:34,050 --> 00:12:35,461 Той ме научи как да играя играта. 276 00:12:35,462 --> 00:12:37,159 - Хайде де! - Долу! 277 00:12:37,160 --> 00:12:38,327 Комплект! хижа! 278 00:12:38,328 --> 00:12:39,795 Той беше от старата школа. 279 00:12:39,796 --> 00:12:41,663 Играл е защитник в колежа. 280 00:12:41,664 --> 00:12:44,666 И това беше когато ти наистина може да удари хората. 281 00:12:44,667 --> 00:12:46,102 Той обичаше състезанието, 282 00:12:46,103 --> 00:12:49,171 но той смяташе, че трябва играе по определен начин, по неговия начин. 283 00:12:49,172 --> 00:12:50,239 ставай! 284 00:12:50,240 --> 00:12:52,941 Ако не сте, тогава... 285 00:12:52,942 --> 00:12:54,643 изобщо нямаше да играеш. 286 00:12:56,045 --> 00:12:57,646 - Уилям... - Свърших, свърших. 287 00:12:57,647 --> 00:12:58,805 Готови ли сте? 288 00:12:58,806 --> 00:13:00,882 Имаше малко Великият Сантини в него. 289 00:13:00,883 --> 00:13:02,350 да вървим 290 00:13:02,351 --> 00:13:03,619 Бях добре с него. 291 00:13:03,620 --> 00:13:05,854 Брат ми не отговори по същия начин. 292 00:13:05,855 --> 00:13:07,522 Не бъди като брат си пънкар. 293 00:13:07,523 --> 00:13:09,992 Ти не си отказал. да вървим 294 00:13:14,130 --> 00:13:15,296 Надолу. 295 00:13:17,233 --> 00:13:19,668 Знаеш ли, не можеш седи тук завинаги, 296 00:13:19,669 --> 00:13:22,838 въпреки че е а доста зрелищна гледка. 297 00:13:22,839 --> 00:13:27,207 О, прекрасна гледка. 298 00:13:27,208 --> 00:13:29,376 Виж, Спенс, няма значение колко време гледаш 299 00:13:29,377 --> 00:13:32,179 при това тази вода, отговорът не се носи там. 300 00:13:32,180 --> 00:13:34,915 Знам, просто е толкова много за разглеждане. 301 00:13:34,916 --> 00:13:36,350 Като какво? 302 00:13:36,351 --> 00:13:38,185 - Като живота. - О 303 00:13:38,186 --> 00:13:41,221 Е, обмисляйки бъдещето не е вашата специалност. 304 00:13:41,222 --> 00:13:42,990 Е, какво стана с безусловна подкрепа? 305 00:13:42,991 --> 00:13:45,392 Ако искаш безусловна подкрепа, 306 00:13:45,393 --> 00:13:47,461 отидете на стриптийз клуб. 307 00:13:47,462 --> 00:13:49,997 И само един от нас е в отпуск. 308 00:13:49,998 --> 00:13:51,866 Другият е пенсионер. 309 00:13:51,867 --> 00:13:53,701 И заминавам за Бристол в понеделник. 310 00:13:53,702 --> 00:13:56,370 слушай 311 00:13:56,371 --> 00:13:58,005 Мислите ли, че трябва да обмисля това? 312 00:13:58,006 --> 00:13:59,106 сериозно. 313 00:13:59,107 --> 00:14:00,274 Достатъчно умен съм, за да знам 314 00:14:00,275 --> 00:14:03,209 не си добър да стоиш неподвижен. 315 00:14:03,210 --> 00:14:05,745 Но кой съм аз да казвам ти в какво си добър? 316 00:14:05,746 --> 00:14:08,048 Как успях да оцелея без вашето ръководство? 317 00:14:08,049 --> 00:14:09,348 Знаеш ли, шегуваш се, 318 00:14:09,349 --> 00:14:11,284 но и двамата знаем отговора на това, 319 00:14:11,285 --> 00:14:14,688 и името му е Джо Крутел. 320 00:14:14,689 --> 00:14:16,556 Как се справя, все пак? 321 00:14:16,557 --> 00:14:18,291 Джо е добър. 322 00:14:18,292 --> 00:14:20,727 Той си върши своето, аз моето. 323 00:14:20,728 --> 00:14:23,529 Хм. Твърде горди, за да протегнете ръка? 324 00:14:23,530 --> 00:14:25,131 Да, сигурен съм, че е, нали знаеш. 325 00:14:25,132 --> 00:14:27,133 Спенс. 326 00:14:27,134 --> 00:14:30,269 Вижте, може би можете да използвате това като възможност. 327 00:14:30,270 --> 00:14:31,705 Знаеш ли, потърси второ мнение. 328 00:14:31,706 --> 00:14:33,406 Не, не от него. 329 00:14:33,407 --> 00:14:36,076 Той просто ще ми каже куп неща от неща, които не искам да чувам. 330 00:14:36,077 --> 00:14:38,043 като? 331 00:14:38,044 --> 00:14:39,778 Все едно съм прекарала целия си живот 332 00:14:39,779 --> 00:14:42,847 като човек от народа, а не самия човек. 333 00:14:44,150 --> 00:14:46,251 Хм. 334 00:14:55,161 --> 00:14:57,929 _ 335 00:14:58,865 --> 00:15:01,299 - Наздраве? - Наздраве. 336 00:15:06,005 --> 00:15:07,473 добро утро 337 00:15:07,474 --> 00:15:09,174 Поздравления за първата ви година начело. 338 00:15:09,175 --> 00:15:10,909 А, благодаря ти, Кейт, но наистина съм имал 339 00:15:10,910 --> 00:15:12,945 днес съм пълен с любезности. 340 00:15:12,946 --> 00:15:15,147 Трябва ми доклад за състоянието върху нашия брандиращ бизнес. 341 00:15:15,148 --> 00:15:16,715 Какво става с общинското стартиране? 342 00:15:16,716 --> 00:15:17,750 Идва. 343 00:15:17,751 --> 00:15:19,151 Идването не звучи обещаващо. 344 00:15:19,152 --> 00:15:23,088 Освен ако не е гъсеница превръщайки се в пеперуда. 345 00:15:23,089 --> 00:15:25,290 окей Дан, какво ще кажете за Hypebeast? 346 00:15:25,291 --> 00:15:26,691 Ще покриват ли изстрелването? 347 00:15:26,692 --> 00:15:28,693 Отрицателна. 348 00:15:28,694 --> 00:15:29,862 Отрицателна? 349 00:15:29,863 --> 00:15:32,530 Добре, не съм те питал за моето състояние на ума, Дан, 350 00:15:32,531 --> 00:15:33,565 Казах ти да се справиш с това. 351 00:15:33,566 --> 00:15:35,000 Ъъъ, добре, не съм чул обратно, 352 00:15:35,001 --> 00:15:37,602 и наистина не съм за първи път име с тези момчета. 353 00:15:37,603 --> 00:15:39,371 Имам предвид, че това е нова територия за нас. 354 00:15:39,372 --> 00:15:40,939 Не сме точно известни с уличното облекло. 355 00:15:40,940 --> 00:15:43,441 И така, с какво си известен, Дан? 356 00:15:43,442 --> 00:15:45,643 Искам да кажа, колко пъти обади ли се на тези момчета? 357 00:15:45,644 --> 00:15:47,145 Веднъж всеки? 358 00:15:47,146 --> 00:15:49,613 - О, боже, чухте ли това? - По веднъж всеки. 359 00:15:49,614 --> 00:15:52,950 Е, направихте ли... направихте ли в поне да се обадите на отговорния редактор? 360 00:15:52,951 --> 00:15:55,319 Знаеш ли, човекът, който управлява мястото? 361 00:15:55,320 --> 00:15:56,854 Ъъ... Ъъъ, не. 362 00:15:56,855 --> 00:15:58,790 Не. Не. Защо... защо, по дяволите, не? 363 00:15:58,791 --> 00:16:01,159 Ами защото протоколът казва че трябва да чакаме 364 00:16:01,160 --> 00:16:02,960 за да ни се обадят, така че... 365 00:16:02,961 --> 00:16:06,130 Да, протоколът е за шибани загубеняци, Дан. 366 00:16:06,131 --> 00:16:07,665 - Исусе! - Недей. 367 00:16:07,666 --> 00:16:09,233 Господи, мислиш ли всичко ще се случи 368 00:16:09,234 --> 00:16:11,068 като се обадиш само веднъж? 369 00:16:11,069 --> 00:16:13,570 Хвана ли приятелката си като й се обадиш само веднъж? 370 00:16:13,571 --> 00:16:14,738 Приятелката ми ме преследваше. 371 00:16:14,739 --> 00:16:16,440 Дори не мога да се свържа с родителите си по телефона 372 00:16:16,441 --> 00:16:17,641 след като им се обадих само веднъж. 373 00:16:17,642 --> 00:16:20,243 Знаеш ли какво, Дан? Ти си шибана пичка. 374 00:16:20,244 --> 00:16:22,545 - Ох - Това наистина е ненужно. 375 00:16:22,546 --> 00:16:24,714 - Какво? - Унизителният език. 376 00:16:24,715 --> 00:16:26,749 Дори не говоря с теб, Кейт. 377 00:16:26,750 --> 00:16:27,918 но аз съм тук, 378 00:16:27,919 --> 00:16:30,020 и това ме прави а част от разговора. 379 00:16:30,021 --> 00:16:32,222 И аз съм тук. Всички сме тук. 380 00:16:32,223 --> 00:16:35,025 Може би моето лидерство стилът не е за всеки. 381 00:16:35,026 --> 00:16:38,428 Не опитвай никой. 382 00:16:38,429 --> 00:16:42,065 Дан, можеш ли да се обадиш отново? 383 00:16:42,066 --> 00:16:44,234 Хм... предполагам. 384 00:16:44,235 --> 00:16:45,492 Виждаш ли, Джо? 385 00:16:45,493 --> 00:16:47,670 Има по-ефективни начини за да получите по-добро представяне 386 00:16:47,671 --> 00:16:49,439 от вашите служители. 387 00:16:49,440 --> 00:16:52,709 Разбира се, ако желаете за да ни покаже как се прави, 388 00:16:52,710 --> 00:16:55,744 Мога да набера Hypebeast вместо вас. 389 00:16:55,745 --> 00:16:58,547 Кой я е наел? 390 00:16:58,548 --> 00:17:00,850 Направих, в един рядък момент на яснота. 391 00:17:00,851 --> 00:17:02,417 Това е страхотен шибан наем. 392 00:17:02,418 --> 00:17:03,552 Не знам как стана. 393 00:17:03,553 --> 00:17:04,753 да 394 00:17:04,754 --> 00:17:06,922 Имате голям късмет имаш такъв колега. 395 00:17:06,923 --> 00:17:08,423 Това е следващото най-добро нещо 396 00:17:08,424 --> 00:17:11,393 да имаш собствен комплект топки. 397 00:17:11,394 --> 00:17:13,762 Предполагам, че не можем съберете всяка преса, 398 00:17:13,763 --> 00:17:15,397 ще трябва да направим парти за откриването 399 00:17:15,398 --> 00:17:16,698 това е бляскаво, по дяволите, а? 400 00:17:16,699 --> 00:17:18,234 - Защото това е, което правим. - да 401 00:17:18,235 --> 00:17:19,768 нали да 402 00:17:19,769 --> 00:17:22,037 Дан, искаш ли да го направя дизайн на централните елементи? 403 00:17:22,038 --> 00:17:25,207 Мислех си, че аз не знам, два глобуса. 404 00:17:25,208 --> 00:17:26,742 Знаеш ли, с подобни нещо по средата. 405 00:17:26,743 --> 00:17:28,476 - Добре. Добре. - Какво? какво? 406 00:17:28,477 --> 00:17:30,278 какво казах Малко е вулгарно. 407 00:17:30,279 --> 00:17:31,479 Какво направих... Не разбирам. 408 00:17:31,480 --> 00:17:32,914 Изобразихте как еякулира. 409 00:17:32,915 --> 00:17:36,351 О, изглеждаше като пишка и топки. 410 00:17:36,352 --> 00:17:38,887 Сега разбирам. 411 00:17:38,888 --> 00:17:40,654 Какво има, Рики? 412 00:17:40,655 --> 00:17:42,924 Джейсън, имам шибани лоши новини. 413 00:17:42,925 --> 00:17:45,426 Дадох положителен тест. 414 00:17:45,427 --> 00:17:47,661 Ааа, надявам се, че говорите за СПИН. 415 00:17:47,662 --> 00:17:50,664 Не, по-лошо. Андростендион. 416 00:17:50,665 --> 00:17:53,101 Добре, нека не реагираме прекалено. 417 00:17:53,102 --> 00:17:55,503 PEDs са цената да останеш млад. 418 00:17:55,504 --> 00:17:57,071 Не си първият. 419 00:17:57,072 --> 00:17:58,239 Със сигурност няма да си последният. 420 00:17:58,240 --> 00:18:00,173 Може да е цената, но каква е цената, човече? 421 00:18:00,174 --> 00:18:01,208 Аз не съм група опитвайки се да бъда част от, 422 00:18:01,209 --> 00:18:02,976 особено след като не взех нищо, 423 00:18:02,977 --> 00:18:04,778 знаете, умишлено. 424 00:18:04,779 --> 00:18:06,780 О, да. Знам, че не си. 425 00:18:06,781 --> 00:18:09,149 Трябва да е кръстосано замърсен Cialis. 426 00:18:09,150 --> 00:18:10,683 О, искаш да кажеш, че имам нужда от Cialis сега? 427 00:18:10,684 --> 00:18:12,519 Предпочитам да стана и да кажа, че съм взел PED 428 00:18:12,520 --> 00:18:13,961 отколкото да обявя, че вземам наркотици. 429 00:18:13,962 --> 00:18:15,302 Сега какво ще правим с Чарлз? 430 00:18:15,303 --> 00:18:17,590 - Аз ще се справя. - Можем ли да го накараме да изчезне? 431 00:18:17,591 --> 00:18:20,660 Ако обжалваме, процесът ще отнеме цяла вечност. 432 00:18:20,661 --> 00:18:22,329 Трябва да вземем решение за външен съветник. 433 00:18:22,330 --> 00:18:24,364 Това е просто загуба на шибан време и на твоята възраст... 434 00:18:24,365 --> 00:18:25,999 Казваш, че трябва да взема отстраняването от четири мача? 435 00:18:26,000 --> 00:18:27,067 Това ли казваш? 436 00:18:27,068 --> 00:18:29,369 да Не се стресирайте за това. 437 00:18:29,370 --> 00:18:30,971 Пш. Не съм стресиран от тях. 438 00:18:30,972 --> 00:18:33,339 Стресиран съм от рязането. 439 00:19:07,074 --> 00:19:09,408 Трябва да се разберем с Джей, човече, продължете със сделката си. 440 00:19:09,409 --> 00:19:11,143 - Не знам, Реджи. - Не знаеш какво? 441 00:19:11,144 --> 00:19:12,744 Ами ако не искам да се върна? 442 00:19:12,745 --> 00:19:14,580 Това не е някакво вътрешно градски летен лагер, човече. 443 00:19:14,581 --> 00:19:16,015 Това е твоята работа, твоят живот. 444 00:19:16,016 --> 00:19:17,450 Ами ако искам различен живот? 445 00:19:17,451 --> 00:19:19,018 Какво си ти, "Дневникът на Бриджит Джоунс"? 446 00:19:19,019 --> 00:19:20,319 Искам да кажа, защо не мога да бъда като нашето момче? 447 00:19:20,320 --> 00:19:21,587 Можех да съм като Колби. 448 00:19:21,588 --> 00:19:24,090 Колби е сто паунда дете от предградията. 449 00:19:24,091 --> 00:19:25,858 Не ме стереотипизирай, Рег. 450 00:19:25,859 --> 00:19:28,194 Всичко, което казвам, е може би игра трябва да бъде следващата ми кариера. 451 00:19:28,195 --> 00:19:29,795 Не е толкова лесно, Верн. 452 00:19:29,796 --> 00:19:31,097 Тези деца играеха целият им живот. 453 00:19:31,098 --> 00:19:32,398 И аз също. 454 00:19:32,399 --> 00:19:34,233 Казваш ми, че би по-скоро бъдете един от тези маниаци 455 00:19:34,234 --> 00:19:36,035 отколкото да бъде звезда за Далас Каубойс? 456 00:19:36,036 --> 00:19:38,637 Това, което ти казвам е, Искам да опитам нещо ново. 457 00:19:38,638 --> 00:19:39,695 Добре, добре. 458 00:19:39,696 --> 00:19:42,574 Защо не станеш каскадьор двойно за Тайлър Пери? 459 00:19:42,575 --> 00:19:44,042 хайде човече 460 00:19:44,043 --> 00:19:45,844 И разтоварете вътре в базата. 461 00:19:45,845 --> 00:19:48,780 Колби Паркър плаща играта. Това е победа. 462 00:19:51,784 --> 00:19:53,619 О, очаквах обаждането ти. 463 00:19:53,620 --> 00:19:55,487 Гордея се, че съм предсказуем. 464 00:19:55,488 --> 00:19:56,512 аз не. 465 00:19:56,513 --> 00:19:58,790 Вашето момче Рики Джерет има за пореден път ме състави. 466 00:19:58,791 --> 00:20:01,923 Но този път познайте какво. Той също се компрометира. 467 00:20:01,924 --> 00:20:04,029 Е, прав си за това, той със сигурност го направи, 468 00:20:04,030 --> 00:20:06,197 и той е готов понесете последствията. 469 00:20:06,198 --> 00:20:09,300 - Какви последствия? - Наказанието за четири мача. 470 00:20:09,301 --> 00:20:12,571 - Няма да се борим. - О, о, това е наистина благородно. 471 00:20:12,572 --> 00:20:15,339 Е, не знам за благородство, но е практично, 472 00:20:15,340 --> 00:20:17,074 и аз се гордея с това. 473 00:20:17,075 --> 00:20:19,109 Практичен, предвидим... 474 00:20:19,110 --> 00:20:20,978 О, изпуснахте опортюниста, J! 475 00:20:20,979 --> 00:20:22,246 Ох 476 00:20:22,247 --> 00:20:23,915 Свърших да правя услуги на хората. 477 00:20:23,916 --> 00:20:25,082 Е, направи си един 478 00:20:25,083 --> 00:20:27,618 защото той далеч изпълни договора си. 479 00:20:27,619 --> 00:20:28,819 Той е лунатик. 480 00:20:28,820 --> 00:20:31,155 - Той е евтин луд. - Ще си намеря друга. 481 00:20:31,156 --> 00:20:33,256 Знаеш ли дявола, Чарлз. 482 00:20:35,427 --> 00:20:37,595 мамка му! 483 00:20:39,431 --> 00:20:41,065 мразя те Знаеш ли това, J? 484 00:20:41,066 --> 00:20:45,803 Гледайте на това като на лично услуга за приятел. 485 00:20:45,804 --> 00:20:47,605 Извинете за закъснението, всички. 486 00:20:47,606 --> 00:20:49,338 Занимавах се с глупости. 487 00:20:49,339 --> 00:20:51,074 Приличаш на Джак Изкормвача след нощно излизане. 488 00:20:51,075 --> 00:20:52,175 Уау 489 00:20:52,176 --> 00:20:53,843 Мм, не мисля, че изглежда толкова зле. 490 00:20:53,844 --> 00:20:55,745 Това всъщност е комплимент, Нанси. 491 00:20:55,746 --> 00:20:59,348 Ъ-ъ, така, хм, Нанси, прие ли се нашето предложение? 492 00:20:59,349 --> 00:21:01,517 да Но с добавка. 493 00:21:01,518 --> 00:21:04,253 Добре, не знам какво допълнение е, нали? 494 00:21:04,254 --> 00:21:06,255 Да, това е латинска дума. Това означава като ездач. 495 00:21:06,256 --> 00:21:09,759 - Добре, да или не е? - Не е съвсем. 496 00:21:09,760 --> 00:21:11,695 „Не съвсем“ звучи много като „не“. 497 00:21:11,696 --> 00:21:14,530 Е, така е, но с уговорка. 498 00:21:14,531 --> 00:21:15,832 Вижте, говорих с продавача, 499 00:21:15,833 --> 00:21:17,834 и тя вече не желае за разделяне на двете партиди. 500 00:21:17,835 --> 00:21:20,103 какъв е проблемът 501 00:21:20,104 --> 00:21:22,005 Вече има множество оферти. 502 00:21:22,006 --> 00:21:24,006 По дяволите позволяваш това кучка ливъридж нашата оферта? 503 00:21:24,007 --> 00:21:26,274 ох Сега, Джо, нека внимаваме силата на звука. 504 00:21:26,275 --> 00:21:27,542 - Отворен план. - О, да. 505 00:21:27,543 --> 00:21:29,945 Съжалявам, трябва да говоря на определено ниво на децибели 506 00:21:29,946 --> 00:21:31,981 сега в собствения ми шибан офис. 507 00:21:31,982 --> 00:21:33,983 Джо, нямаше начин да се избегне това. 508 00:21:33,984 --> 00:21:35,450 Да, имаше, Нанси, 509 00:21:35,451 --> 00:21:37,786 да не направи офертата на първо място. 510 00:21:37,787 --> 00:21:38,954 Нямаше да получите имота! 511 00:21:38,955 --> 00:21:41,156 Трябва да приемем това като знак от Исус 512 00:21:41,157 --> 00:21:42,891 че можем да си тръгнем от тази объркана сделка 513 00:21:42,892 --> 00:21:44,192 без никаква воня по пръстите ни. 514 00:21:44,193 --> 00:21:45,527 Просто бих поел дълбоко дъх 515 00:21:45,528 --> 00:21:46,895 и бих купил и двата колета. 516 00:21:46,896 --> 00:21:48,396 Трябва да намерим нещо повече в нашия икономически диапазон. 517 00:21:48,397 --> 00:21:49,498 Искаш ли да го направиш, Джо? 518 00:21:49,499 --> 00:21:50,499 Искаш ли да свалиш и двете от масата? 519 00:21:50,500 --> 00:21:54,169 Млъкни, Нанси, всъщност! 520 00:21:54,170 --> 00:21:56,070 така че 521 00:21:57,640 --> 00:22:00,242 Кажи й да набута и двете партиди в задника си. 522 00:22:00,243 --> 00:22:02,744 Правиш голяма грешка, Джо. 523 00:22:02,745 --> 00:22:05,647 - Нанси... - Върви на майната си. 524 00:22:07,082 --> 00:22:10,519 мамка му Какво има, J? 525 00:22:10,520 --> 00:22:12,554 Не, Рик на гишето плаща за своите гъски. 526 00:22:12,555 --> 00:22:14,956 Е, кажи на Рики неговото кариерата е по-важна 527 00:22:14,957 --> 00:22:16,824 - отколкото неговите Слайдове. - Йо. 528 00:22:16,825 --> 00:22:18,393 Терапия на дребно? 529 00:22:18,394 --> 00:22:19,727 Е, мамка му. Ясно е, че съм стресиран. 530 00:22:19,728 --> 00:22:21,229 - Говориш ли с Чък или не? - Направих. 531 00:22:21,230 --> 00:22:22,497 Е, какво беше настроението му? 532 00:22:22,498 --> 00:22:25,433 - Доста шибан фаул. - мамка му 533 00:22:25,434 --> 00:22:27,935 Знаех, че трябва да отида да видя него, се зае лично с него. 534 00:22:27,936 --> 00:22:29,537 Това е, подстригват ме, нали? 535 00:22:29,538 --> 00:22:32,439 - Удължават ви. - Какво каза? 536 00:22:32,440 --> 00:22:34,909 Обадих се за услуга. Направи го лично. 537 00:22:34,910 --> 00:22:37,511 Току-що се съгласихме на двугодишна сделка. 538 00:22:37,512 --> 00:22:39,246 Позволих си да кажа „да“. 539 00:22:39,247 --> 00:22:40,381 Надявам се това да е наред. 540 00:22:40,382 --> 00:22:41,916 По дяволите, да. колко? 541 00:22:41,917 --> 00:22:44,585 - Седем над две. - Прекрасно. 542 00:22:44,586 --> 00:22:46,353 - Някаква гаранция? - Хайде, Рик. 543 00:22:46,354 --> 00:22:48,556 Нищо в живота не е гарантирано, знаете това. 544 00:22:48,557 --> 00:22:50,191 Не, знаеш ли какво? Това са факти. 545 00:22:50,192 --> 00:22:51,525 Големи факти, човече. Прав си, Дж. 546 00:22:51,526 --> 00:22:52,560 много ти благодаря 547 00:22:52,561 --> 00:22:54,062 Радвам се, че не се наложи да ходя там 548 00:22:54,063 --> 00:22:55,163 и се заемете с него лично. 549 00:22:55,164 --> 00:22:58,399 Похарчи още малко от това тесто. 550 00:22:58,400 --> 00:23:00,201 ха-ха. 551 00:23:00,202 --> 00:23:02,135 Ти си щастлив копеле. 552 00:23:02,136 --> 00:23:04,771 Мамка му, ти си късметлията. аз беше на път да ти удари задника. 553 00:23:04,772 --> 00:23:07,308 аз? Благословен съм като... 554 00:23:20,322 --> 00:23:22,923 През лятото бихме отидете до дупката за плуване. 555 00:23:22,924 --> 00:23:25,125 Като повечето деца без нищо, това беше единственото нещо, което трябваше да се направи 556 00:23:25,126 --> 00:23:27,595 през горещ летен ден. 557 00:23:27,596 --> 00:23:30,264 Брат ми винаги е бил най-смелият. 558 00:23:30,265 --> 00:23:32,333 Един ден, за да впечатля Уилям, 559 00:23:32,334 --> 00:23:35,135 защото винаги се опитвах да впечатля брат ми... 560 00:23:35,136 --> 00:23:37,037 Колко високо мислиш, че е? 561 00:23:37,038 --> 00:23:39,606 35 фута? Може би повече? 562 00:23:39,607 --> 00:23:40,874 Искаш ли да скочиш? 563 00:23:40,875 --> 00:23:42,575 Зависи. Първи ли? 564 00:23:42,576 --> 00:23:44,310 Със сигурност не те следя. 565 00:23:44,311 --> 00:23:47,647 Говорете много игра за малко човече. 566 00:23:47,648 --> 00:23:50,149 Нищо не ме плаши, голям братко. 567 00:23:52,496 --> 00:23:54,287 Не трябва да се показваш за мен или за нищо. 568 00:23:54,288 --> 00:23:56,188 Вярвам ти. 569 00:24:02,596 --> 00:24:05,132 Виждането е вярване. 570 00:24:20,147 --> 00:24:21,513 Скачаш от 50 фута, 571 00:24:21,514 --> 00:24:23,715 че водата се усеща като бетон. 572 00:24:23,716 --> 00:24:26,685 Беше един от най-тежките удари, които някога съм понасял. 573 00:24:26,686 --> 00:24:29,655 Счупих си ръката и няколко ребра. 574 00:24:29,656 --> 00:24:31,523 Брат ми трябваше да скочи, за да ме спаси. 575 00:24:40,066 --> 00:24:43,368 Оттогава имам проблем с водата. 576 00:24:52,679 --> 00:24:55,213 А, тя продава религия от врата на врата, а? 577 00:24:55,214 --> 00:24:57,416 Само ако е футбол. 578 00:24:57,417 --> 00:24:59,551 Знаеш ли, трябваше да знам щяха да извадят големия пистолет. 579 00:24:59,552 --> 00:25:01,386 Да, трябваше, 580 00:25:01,387 --> 00:25:03,388 и това не бих позволил освобождаваш се толкова лесно. 581 00:25:03,389 --> 00:25:06,024 Виж, не се шегувай, Спенсър. 582 00:25:06,025 --> 00:25:08,360 Това е възможността за цял живот. 583 00:25:08,361 --> 00:25:10,395 А, зависи чий живот за което говориш, Кандис. 584 00:25:10,396 --> 00:25:12,931 О, уау. 585 00:25:12,932 --> 00:25:15,400 Наистина имаш твърде много успехи. 586 00:25:15,401 --> 00:25:17,101 Ах, продадох душата си, за да я получа, 587 00:25:17,102 --> 00:25:18,870 и нямах такъв за продажба. 588 00:25:18,871 --> 00:25:21,071 Е, интроспекцията е хубаво нещо, 589 00:25:21,072 --> 00:25:22,707 но вземете гледка от 30 000 фута. 590 00:25:22,708 --> 00:25:24,542 Не искам да бъда марионетка, Кандис. 591 00:25:24,543 --> 00:25:26,210 Системата е разбита, знаете това. 592 00:25:26,211 --> 00:25:28,346 Единственият начин да се промени това е да бъдеш част от него. 593 00:25:28,347 --> 00:25:31,248 И между другото, вие сте толкова 594 00:25:31,249 --> 00:25:32,850 на добро старо момче като всеки един от тях, 595 00:25:32,851 --> 00:25:35,085 Г-н мачо футболист, 596 00:25:35,086 --> 00:25:37,555 Зала на славата, Banger of Heads и... 597 00:25:37,556 --> 00:25:38,756 А, не го казвай. 598 00:25:38,757 --> 00:25:40,190 ъъъъ 599 00:25:40,191 --> 00:25:43,361 Те са ти в най-много извратен начин. 600 00:25:43,362 --> 00:25:45,629 Просто ме интересуват играчите получават дължимото, това е всичко. 601 00:25:45,630 --> 00:25:47,631 CBA идва бързо, 602 00:25:47,632 --> 00:25:49,834 и чувам, че може да има стачка, 603 00:25:49,835 --> 00:25:51,469 и може би трябва да има такъв. 604 00:25:51,470 --> 00:25:53,436 Виж, Спенсър, можеш да отричаш, 605 00:25:53,437 --> 00:25:56,706 но това... това е кулминацията на вашата кариера. 606 00:25:56,707 --> 00:25:58,108 За баща ти е, 607 00:25:58,109 --> 00:26:00,410 който е работил безизходица години наред, 608 00:26:00,411 --> 00:26:03,247 и брат ти, който почина много преди времето си. 609 00:26:03,248 --> 00:26:04,982 Това е за всеки мъж 610 00:26:04,983 --> 00:26:07,417 който не можа да победи система, лигата. 611 00:26:07,418 --> 00:26:09,519 Вие го направихте. честито 612 00:26:09,520 --> 00:26:11,654 И какво, ако не искам да бъда спасител? 613 00:26:11,655 --> 00:26:13,090 Ами ако искам това за някой друг? 614 00:26:13,091 --> 00:26:15,759 Приеми го, Спенсър, това е твоята съдба. 615 00:26:15,760 --> 00:26:18,461 За някои хора това е да си баща. 616 00:26:18,462 --> 00:26:20,163 Но ти? 617 00:26:20,164 --> 00:26:22,366 Това е първото черен мажоритарен собственик 618 00:26:22,367 --> 00:26:23,833 в историята на лигата. 619 00:26:23,834 --> 00:26:26,703 Напукайте тавана. Не ставай глупак. 620 00:26:26,704 --> 00:26:29,872 Можете да го направите сами начин, според собствените си условия. 621 00:26:31,474 --> 00:26:33,308 Задръж една секунда. 622 00:26:36,213 --> 00:26:38,747 Хей, приятел. Мина известно време. 623 00:26:38,748 --> 00:26:40,516 Хей, знам, че си изписан 624 00:26:40,517 --> 00:26:42,651 и релаксиращи тези дни, така че ще го направя бързо. 625 00:26:42,652 --> 00:26:44,320 Мисля за разширяване. 626 00:26:44,321 --> 00:26:45,454 Искате да построите кампус, 627 00:26:45,455 --> 00:26:47,623 нещо като Sports X мека за обучение и... 628 00:26:47,624 --> 00:26:49,358 знаеш какво изглежда наистина интересно, 629 00:26:49,359 --> 00:26:52,128 но ще трябва ще ти се обадя, Джо. 630 00:26:52,129 --> 00:26:55,531 Насред съм нещо голямо. 631 00:26:55,532 --> 00:26:58,266 На път съм да купя Канзас Сити Чийфс. 632 00:27:06,042 --> 00:27:08,410 Купуваме и двете шибани партиди. 633 00:27:10,913 --> 00:27:12,914 Добре, ще го направя. 634 00:27:12,915 --> 00:27:17,485 Аз ще бъда отборът, но ще го направя бягай копелето по моя път. 635 00:27:17,486 --> 00:27:19,421 Не бих очаквал нищо по-малко. 636 00:27:21,157 --> 00:27:22,890 наздраве 637 00:27:27,396 --> 00:27:28,997 Хм. 638 00:27:34,236 --> 00:27:37,104 Някои хора мислят, че съм безстрашен, 639 00:27:37,105 --> 00:27:39,573 безразсъдно, дори. 640 00:27:41,576 --> 00:27:44,278 Това е начинът, по който играх играта. 641 00:27:44,279 --> 00:27:46,913 Това е начина, по който съм направи много неща. 642 00:27:49,150 --> 00:27:50,417 Но не се шегувай. 643 00:27:50,418 --> 00:27:53,487 Воден съм от страх като толкова много други. 644 00:27:55,556 --> 00:27:57,091 Заради страха от загуба 645 00:27:57,092 --> 00:27:59,893 далеч надхвърля надеждата за победа. 646 00:28:04,299 --> 00:28:06,467 Всеки има страх. 647 00:28:06,468 --> 00:28:09,970 Разликата е какво правите с него. 648 00:29:48,013 --> 00:29:51,130 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com - 649 00:29:52,324 --> 00:29:54,296 Мисля да направя ход. 650 00:29:54,297 --> 00:29:55,656 Непопулярен ход. 651 00:29:55,657 --> 00:29:56,890 Ами ако купим франчайз? 652 00:29:59,140 --> 00:30:00,498 Всеки има мечта, 653 00:30:00,499 --> 00:30:03,440 но как се прави тази мечта реалност? 654 00:30:03,441 --> 00:30:05,765 Ние сме на път да направим първа копка. 655 00:30:05,766 --> 00:30:07,683 HYPEBEAST идва на старта. 656 00:30:08,849 --> 00:30:11,139 Знаете, хора просто не предавайте нещата. 657 00:30:11,140 --> 00:30:13,724 Трябва да ви накараме да се съсредоточите на ежедневната си работа. 658 00:30:14,182 --> 00:30:15,456 Игрите могат да бъдат ежедневната ми работа. 659 00:30:15,457 --> 00:30:18,105 - В края на деня... - Всички ли сте на една страница? 660 00:30:18,106 --> 00:30:19,380 Стига да е мое. 661 00:30:19,381 --> 00:30:21,098 ... просто трябва да го взема, по дяволите. 662 00:30:25,590 --> 00:30:27,765 - Мразя този тип. - Ревнуваш ли? 663 00:30:27,766 --> 00:30:29,432 Разбира се че не. Това би било лудост. 664 00:30:31,641 --> 00:30:33,056 Собствениците искат да си тръгнеш. 665 00:30:33,057 --> 00:30:35,224 Имаме три милиарда, които се возят на това. 666 00:30:36,115 --> 00:30:38,723 Спенсър, за протокола, това е моята къща. 667 00:30:38,724 --> 00:30:40,206 В кризисен режим сме. 668 00:30:43,557 --> 00:30:46,824 извинете ме Не можете да влезете в... Някой да се обади на охраната. 669 00:30:46,825 --> 00:30:48,225 По-добре им кажи да доведат всички.